Inicié mis
estudios en el INB Sierra Bermeja en 1979. Procedía de Francia como emigrante
retornado. Nunca había tenido contacto con la lengua española salvo en mi infancia remota y los años
79 a 81, fueron un periodo de aprendizaje y progresivo dominio de la misma. En el
IES Sierra Bermeja se había formado un grupo de jóvenes poetas que animaba un profesor de
Literatura: Dámaso Chicharro Duarte. Yo nunca había escrito poesía. No me sentía capaz debido a mi aún deficiente dominio de la lengua castellana. No me sentía capaz de alcanzar el nivel requerido aunque tenía mucho que
decir o que contar. Mi perspectiva de las cosas, dada mi doble cultura
era completamente diferentes a las de los chavales y chavalas de aquel entonces con los
que entablaba amistad. Me acerqué al lenguaje poético gracias a las clases de
mis profesores de Lengua y Literatura de aquel entonces. Julio Calviño, Dionisio Lazo pero también gracias a
los profesores de Latín y de Griego. Aunque pudiera el código poético parecer
inhabitual, extraño, pronto descubrí que esa extrañeza no se asemejaba a ningún
tipo de "facilidad" o de "coquetería", ni de
hermetismo para aquellos que habían sido iniciados. La poesía hablaba a todo el
mundo, era como un altavoz, ahora, era muy exigente.
Como persona y en contraste con mi formación
anterior de carácter cientifico-técnica, me resultaba sorprendente. Como alumno, me quedé atónito al descubrir
la pasión con la que un profesor arrastraba a sus alumnos hacia esa afición. El código permitía un uso libre de la lengua en la que la sintáxis podía ser manipulada, las reglas infringidas, el léxico reinventado. Me
sedujo primero, y tras enriquecerme e iluminarme, me cautivó finalmente. ¿Lo pedía la época, mi inmadurez o inexperiencia con el idioma?
Por
supuesto, tuve que volver a trabajar, como ya lo hacía constantemente mi
relación con la lengua española, en aquel entonces: "un segundo
idioma para mí".
La idea de
la revista Tediria enlazaba más con la idea de "hacer cultura en el
Instituto" que la de un mero encuentro con las obras poéticas y los
autores consagrados. No se trataba de reverenciar las obras estudiadas en las
clases de literatura, de latín o de griego sino de elegir, de forma deliberada,
personal e íntima unas prácticas o ejercicios creativos con las palabras, con
la lengua, para rellenar unos encuentros con los compañeros de clase y darles
sentido a nuestras producciones, valorarlas, y, de paso, alimentar la capacidad
humana de cada uno de los integrantes del grupo en particular.
Se trataba
más de una solicitud o un regreso a la vida interior de cada uno de nosotros,
un regreso sobre sí mismo, una necesidad de sentirse uno mismo.
Este
acercamiento personal y autónomo, no es una práctica fácil para cualquier alumno/a.
Se puede imaginar que el formato que Dámaso le dio al grupo tenía una dimensión
lúdica, amigable. Se lo propuso a un pequeño grupo de alumnos, pero a su vez, se
aceptaron las producciones individuales de otros/as más alejados del núcleo de
selección de las obras, precisamente para acercar la revista y sus trabajos a
todos o al mayor número posible, dado el formato limitado que tuvo que tener el
Tediria.
Los poemas
que nos encontrábamos publicados en la revista, a menudo decían una cosa y
significaban otra. Nuestros/as compañeros y compañeras autores/as así como los
profesores que nos animaban y que también participaban se nos presentaban entonces como "en
perspectiva" y dejaban de ser una fotografía plana para convertirse en unos compañeros más en esta aventura de aprender disfrutanto o de disfrutar aprendiendo. Era algo así como presentarse públicamente en la vida interior del Centro, en el ámbito de
las relaciones sociales, como sujetos que rompían con la imagen que cada uno de
nosotros se había construido de "los profes". La poesía, presente ya en
nuestras vidas, nos marcaba. Éramos capaces de sentir la diferencia entre el uso
utilitario del lenguaje y ese otro, más "extraño", "dificil y exigente". La
expresión lingüística era capaz de plasmar una divergencia entre la forma, el
impulso y el o los sentidos que cobraban las palabras coleccionadas en versos.
Vivimos esa tensión entre el rigor y la emoción y muchos de nosotros nos
apartamos del formalismo que estudiábamos por la mañana en clases de Lengua y
Literatura. Ruptura, finalmente entre la lengua escrita, la dimensión fija,
"fijada" de lo escrito, de lo redactado y de lo publicado, trabajado
una y otra vez, mil veces retocado tras horas y horas de lectura y relectura, "eternizado" y la dimensión oral, "banal", cotidiana, irreflexiva, la
dimensión más efímera de nuestra relación con la lengua, lo precario, el
instante.
José Cristóbal Pérez Hernández (2017)
Testimonio: José Miguel Giner Aguilar
Fui invitado a participar en el taller poético de Tediria allá por el 83
por dos compañeros de la facultad de Letras. Habían hecho BUP y COU en
el IES Sierra Bermeja y mantenían constante contacto con antiguos
compañeros y profesores.
Les entregué un pliego de poemas que
acababa de escribir, lleno de rimados barrocos y becquerianos, de
tentativas de adolescencia, que inmediatamente rechazaron, lo que fue de
agradecer y no supuso cortapisa alguna para mi ingreso en tan loable
grupo de poetas que cambiaron mi vida -no solo literaria- en muchos
aspectos.
Aprendímos los de entonces a escribir desde la lectura y
admiración por otros pero también desde la novedosa práctica para mí de
un "secum habitare", o lo que es lo mismo, desde la perspectiva de la
exploración de la propia consciencia creativa individual. Esa era la
única técnica que por sí misma se imponía en el taller de Dámaso, sin
ninguna otra sacrosanta rigidez, salvo la de tratar de concienciarnos de
cierto espíritu colectivo y de publicación.
En cuanto al estilo
literario, creo que a pesar de que aún estaba por formar, nos tratábamos
de acercar ya a distintas corrientes de la poesía española del siglo
XX: desde el intimismo juanrramoniano que en parte se respiraba en
nuestro alma mater, pasando por la vanguardia, hasta la lírica de los
poetas de la experiencia (Javier Egea, Luis García Montero et allii) que
pasaron alguna vez por el instituto para deleitarnos con sus novedosas
creaciones, justo cuando acababan de definirse como grupo. (1)
Espero
que las generaciones posteriores a las nuestras, presentes y venideras
del instituto hayan disfrutado y puedan disfrutar de experiencias
parecidas a las que supuso "Tediria" para tantos de nosotros a
principios de los 80: esa perfecta comunión epicureísta entre arte, vida
y entregada amistad.
José Miguel Giner Aguilar (2017)
------------
(1): Javier Egea, Luis García Montero, “El manifiesto albertista” (1982).
Editorial del ejemplar del año 1982: Tediria es una revista literaria abierta a todos aquellos que, ligados al I.B. "Sierra Bermeja", escriben tanto prosa como poesía. Con ella se pretende dar a conocer lo que algunas personas han creado en la soledad y desean comunicar o expresar a través de la palabra escrita en uso literario.
Agradecemos todas las muestras de apoyo recibidas por la publicación del número anterior, lo cual nos ha estimulado considerablemente para proseguir nuestra tarea si bien algunos componentes del grupo ya no están y se han incorporado otros nuevos con un gran entusiasmo.
Es de lamentar la periodicidad anual a la que nos vemos obligados por distintos motivos.
Con los ceniceros repletos de colillas, el ambiente cargado y "arañándonos" ante la falta de acuerdo en la selección, no muy rigurosa, de las obras presentadas, (aunque el resultado y la forma de esta no agraden a todos) ofrecemos aquí el resultado de largas horas de esfuerzo y desmadre (eso sí, literario).
Revista nº 1 el año 80-81 (Portada de José Ramón Serena)(Lectura)
Revista nº 2 el año 81-82 (Portada Andrés Gil Cañizares)(Lectura)
Revista nº 3 del año 1982-1983 (Prof. Andrés Gil Cañizares)(Lectura)
Revista nº 4 del curso 1983-1984 (Portada de Mariam Navarro)(Lectura)
Revista nº 5 del año 84-85 (Marian Navarro)(lectura)
Nº 0 - Colección Tediria 1995
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Dámaso Chicharro Duarte
Portada Cubierta: Ramón Serena Sánchez
Editorial: con el presente nº 0 se cierra TEDIRIA, ejemplarmente dirigida por Dámaso Chicharro, bárbaramente cercenado en la flor de la esperanza durante el lumninoso abril del año 1995.
Prólogo:
Dámaso
Chicharro es un poeta petrarquista, un exégeta neoplatónico para quien el
Amor/paradigma es irrestricta positividad que ahorma y da sentido al mundo de
lo Similar en el que se ha instalado, siempre con la clandestinidad de lo
efímero, el mito de la Diferencia. Y en este carácter de mythos el que hace de
su palabra poética un relato de seducción, una estratagema para narcotizar,
como Scherezade, los declives o los hiatos de la Muerte como suprema barbarie.
Poeta
visionario que entronca con la mejor tradición de la poesía órfica (la que va
desde F. Hölderlin a C.KAvafis), hace del subjuntivo (modo por antonomasia de
la No/verdad) una gramática ejemplar cuya sintaxis reconoce una única función
del lenguaje (la apelativa) al usar el arrebato apostrófico (sin estridencia
alguna) y de la deixis (sobre todo en sentido anafórico) como signos de
apropiación de la belleza del mundo a pesar de que por doquier acechen las
morbideces de la metáfora del espejo de lo real que hablan de suturas, de
derrames, de fragmentos e, incluso, de holocausto epistémico.
Sea occidente (el logos),
sea la Cifra (la Sutra coránica, la casida, el zéjel, o la moaxaja árabe), sea
el análogo griego (el ágora de Atenas como territorialidad del Deseo), el verbo
poético exalta epifánicamente la presencia del universo con el beato propósito
de nombrar el nombre de los nombres: un sujeto que siente extáticamente lo que
piensa como un inmenso neologismo que, a su vez, remite (¿podría ser de otra forma?)
a Adán (lo sagrado) o a Prometeo (lo profano) como si se tratase de celebrar
hasta más allá de la extenuación la apoteosis de la ontología del ser-en-si de
Parménides.
I - Poemas de Juventud: 4 poemas
II - Intermezzo: 11 poemas
III - Lugar Amable: 12 poemas
Colofón: Este número de la Colección Tediria consta de 500 ejemplares y se acabó de imprimir en Sur, hoy Dardo, Alameda Principal, 37 de Málaga, el día 2 de Junio de 1994, al cuidado de Julio Calviño y de Dionisio Lazo
Nº 1 - Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Pablo García Baena
Portada Cubierta:
Nº 2 - Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Rafael Pérez Estrada
Portada Cubierta:
Nº 3 - Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Rafael Ballesteros
Portada Cubierta:
Nº 4- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Salvador López Becerra
Portada Cubierta:
Nº 5- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Elena Martín Vivaldi
Portada Cubierta:
Nº 6- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Ángel Luis Montilla Martos
Portada Cubierta:
Nº 7- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Antonio Jiménez Millán
Portada Cubierta:
Nº 8- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Mª Victoria Atencia
Portada Cubierta:
Nº 9- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Antonio Carvajal
Portada Cubierta:
Nº 10- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Fanny Rubio
Portada Cubierta:
Nº 11- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Luis García Montero
Portada Cubierta:
Nº 12- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Alfonso Canales
Portada Cubierta:
Nº 13- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Juan A. Olmedo
Portada Cubierta:
Nº 14- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
José Infante
Portada Cubierta:
Nº 15- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Daniel Lázaro
Portada Cubierta:
Nº 16- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
J.M. Caballero Bonald
Portada Cubierta:
Nº 17- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Aurora Luque
Portada Cubierta:
Nº 18- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Javier Egea
Portada Cubierta:
Nº 19- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Francisco Ruiz Noguera
Portada Cubierta:
Nº 20- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Fernándo Quiñoñes
Portada Cubierta:
Nº 21- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Enrique Molina Campos
Portada Cubierta:
Nº 22- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
María Teresa García Galán
Portada Cubierta:
Nº 23- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Uxío Novoneyra
Portada Cubierta:
Nº 24- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Félix Grande
Portada Cubierta:
Nº 25- Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
Álvaro García
Portada Cubierta:
Nº - Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
IES Sierra Bermeja 1998
Portada Cubierta:
Nº - Colección Tediria
Colabroración Excma. Diputación de Málaga
IES Sierra Bermeja 2000
Portada Cubierta:
Miguel Gómez 23 de mayo de 1993
En preparación:
